The Legal Qualification of Time during On-Call Regime in the Healthcare Sector: Analysis of European and National Case Law, Regulatory Implications, and Application Controversies.
Main Article Content
Abstract
INTRODUCTION
The legal classification of on-call time represents a topic of significant interest for labor law, particularly in the healthcare sector, where on-call duty creates tensions between operational needs and workers' rights. European case law has emphasized the importance of clearly distinguishing between working time and rest periods, rejecting the creation of an intermediate category. This article analyses the regulatory and practical implications of the availability regime in light of key European and national rulings, with a specific focus on its application in the Italian healthcare sector.
MATERIALS AND METHODS
The analysis is based on the examination of major rulings by the Court of Justice of the European Union, complemented by references to Directive 2003/88/EC and the National Collective Labor Agreements (CCNL) in the healthcare sector. Key case law, including Simap, Jaeger, and Matzak, has been examined to assess the impact of time and geographical constraints on workers’ freedom. Particular attention has been given to response time and the workers’ degree of subjection to the restrictions imposed by the employer.
RESULTS
The on-call regime in the healthcare sector raises critical issues regarding the compatibility between the right to rest and professional obligations. European case law has clarified that strict constraints on response time and mobility may qualify such periods as working time. In Italy, despite the collective bargaining attempt to regulate these aspects, disparities in application persist among different healthcare institutions. Additionally, the lack of regulatory uniformity and the need for more effective legislative instruments emerge as key concerns.
CONCLUSIONS
The analysis highlights that on-call periods can significantly compromise the right to rest, particularly when workers are subject to strict constraints. European case law has provided criteria for classifying such periods as working time, stressing the importance of response time and the degree of residual freedom for workers. In Italy, improvements have been introduced by the recent collective bargaining agreements, but challenges regarding the harmonization of national regulations and the effective protection of workers persist.
Downloads
Article Details
The authors agree to transfer the right of their publication to the Journal, simultaneously licensed under a Creative Commons License - Attribution that allows others to share the work indicating intellectual authorship and the first publication in this magazine.
References
[1] Delgue JR. I rapporti di lavoro nell’era digitale. DRI. 2014;958.
[2] C-151/02, Jaeger. 2003. Punto 16. Disponibile su: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/PDF/?uri=ecli:ECLI%3AEU%3AC%3A2003%3A437
[3] Pitruzzella G. Conclusioni dell’avvocato generale nella causa Stadt Offenbach am Main, C-580/19. 2019. Punto 97. Disponibile su: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX%3A62019CC0580
[4] CCNL del Comparto Sanità triennio 2019-2021. Art. 44. Disponibile su: https://www.aranagenzia.it/contrattazione/comparti/comparto-della-sanita/contratti/13194-ccnl-2019-2021-del-comparto-sanita.html
[5] Picunio ML. Il servizio di reperibilità può essere orario di lavoro: la Cassazione conferma il nuovo orientamento. IL LAVORO NELLA GIURISPRUDENZA. 2023;31(3):285–91.
[6] Corso SM. La «pronta» reperibilità tra «orario di lavoro» e «periodo di riposo»: una questione che rimane aperta. VARIAZIONI SU TEMI DI DIRITTO DEL LAVORO. 2020(1):185–98.
[7] Occhino A. Il tempo libero nel diritto del lavoro. Torino: Giappichelli Editore; 2010. 263 p.
[8] Ricci G. Tempi di lavoro e tempi sociali. Milano: Giuffrè editore; 2005. 556 p.
[9] Bavaro V. Il tempo nel contratto di lavoro subordinato. Cacucci; 2008. 218 ss.
[10] Ferraresi M. Disponibilità e reperibilità del lavoratore: il tertium genus dell’orario di lavoro. 2008;RIVISTA ITALIANA DI DIRITTO DEL LAVORO:93–127.
[11] C-437/05, Vorel. 2007. Punto 25. Disponibile su: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/HTML/?uri=CELEX:62005CO0437
[12] C-14/04, Dellas e al. 2005. Punto 43. Disponibile su: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX%3A62004CJ0014&qid=1737704192612
[13] C-258/10, Grigore. 2010. Punto 43. 1. C-258/10, Disponibile su: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX%3A62010CB0258
[14] C-266/14, Federación de Servicios Privados del sindicato Comisiones obreras. 2015. Punto 26. Disponibile su: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/ALL/?uri=CELEX%3A62014CJ0266
[15] C-344/19, Radiotelevizija Slovenija. 2021. Punto 29. Disponibile su: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=ecli%3AECLI%3AEU%3AC%3A2021%3A182
[16] C-580/19, Stadt Offenbach am Main. 2021. Punto 30. Disponibile su: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX%3A62019CJ0580&qid=1737705050456
[17] C-107/19, Dopravní podnik hl. m. Prahy. 2021. Punto 28. Disponibile su: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX%3A62019CJ0107&qid=1737705207915
[18] Ferraresi M. Problemi irrisolti dei tempi di disponibilità e reperibilità dei lavoratori. Diritto delle relazioni indu-striali. 2022;32(2):423–47.
[19] C-303/98, Simap. 2000. Punto 47. Disponibile su: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/PDF/?uri=CELEX:61998CJ0303
[20] C-151/02, Jaeger. 2003. Punto 48. Disponibile su: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/PDF/?uri=ecli:ECLI%3AEU%3AC%3A2003%3A437
[21] C-437/05, Vorel. 2007. Punto 24. Disponibile su: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/HTML/?uri=CELEX:62005CO0437
[22] C-14/04, Dellas e al. 2005. Punto 42. Disponibile su: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX%3A62004CJ0014&qid=1737704192612
[23] C-266/14, Federación de Servicios Privados del sindicato Comisiones obreras. 2015. Punto 25. Disponibile su: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/ALL/?uri=CELEX%3A62014CJ0266
[24] C-518/15, Matzak. 2018. Punto 55. Disponibile su: https://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=&docid=201104&pageIndex=0&doclang=IT&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=24817355
[25] Pitruzzella G. Conclusioni dell’avvocato generale nella causa Stadt Offenbach am Main, C-580/19. 2019. Punto 62. Disponibile su: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX%3A62019CC0580
[26] Pitruzzella G. Conclusioni dell’avvocato generale nella causa Stadt Offenbach am Main, C-580/19. 2019. Punto 63. Disponibile su: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX%3A62019CC0580
[27] C-303/98, Simap. 2000. Punti 26, 50 e 52; dispositivo, punto 3. Disponibile su: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/PDF/?uri=CELEX:61998CJ0303
[28] Saggio A. Conclusioni dell’avvocato generale nella causa Simap, C-303/98. 1999. Punto 37. Disponibile su: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/PDF/?uri=CELEX:61998CC0303
[29] Saggio A. Conclusioni dell’avvocato generale nella causa Simap, C-303/98. 1999. Punto 38. Disponibile su: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/PDF/?uri=CELEX:61998CC0303
[30] Saggio A. Conclusioni dell’avvocato generale nella causa Simap, C-303/98. 1999. Punto 39. Disponibile su: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/PDF/?uri=CELEX:61998CC0303
[31] C-151/02, Jaeger. 2003. Punti 49, 50, 51. Disponibile su: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/PDF/?uri=ecli:ECLI%3AEU%3AC%3A2003%3A437
[32] C-151/02, Jaeger. 2003. Punto 60. Disponibile su: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/PDF/?uri=ecli:ECLI%3AEU%3AC%3A2003%3A437
[33] C-151/02, Jaeger. 2003. Punto 71. Punto 1 del dispositivo della sentenza. Disponibile su: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/PDF/?uri=ecli:ECLI%3AEU%3AC%3A2003%3A437
[34] C-151/02, Jaeger. 2003. Punto 65. Disponibile su: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/PDF/?uri=ecli:ECLI%3AEU%3AC%3A2003%3A437
[35] Colomer RJ. Conclusioni dell’avvocato generale nella causa Jaeger, C-151/02. 2003. Disponibile su: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX%3A62002CC0151&qid=1737708888117
[36] Sharpston E. Conclusioni dell’avvocato generale nella causa Matzak, C518/15. 2015. Punto 11. Disponibile su: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX%3A62015CC0518&qid=1737709669329
[37] Pitruzzella G. Conclusioni dell’avvocato generale nella causa Stadt Offenbach am Main, C-580/19. 2019. Punto 66. Disponibile su: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX%3A62019CC0580
[38] Pitruzzella G. Conclusioni dell’avvocato generale nella causa Stadt Offenbach am Main, C-580/19. 2019. Punto 84. Disponibile su: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX%3A62019CC0580
[39] Pitruzzella G. Conclusioni dell’avvocato generale nella causa Stadt Offenbach am Main, C-580/19. 2019. Punto 85. Disponibile su: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX%3A62019CC0580
[40] Pitruzzella G. Conclusioni dell’avvocato generale nella causa Stadt Offenbach am Main, C-580/19. 2019. Punto 86. Disponibile su: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX%3A62019CC0580
[41] Sharpston E. Conclusioni dell’avvocato generale nella causa Matzak, C518/15. 2015. Punto 57. Disponibile su: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX%3A62015CC0518&qid=1737709669329
[42] C-266/14, Federación de Servicios Privados del sindicato Comisiones obreras. 2015. Punti 38 e 39. Disponibile su: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/ALL/?uri=CELEX%3A62014CJ0266
[43] Pitruzzella G. Conclusioni dell’avvocato generale nella causa Stadt Offenbach am Main, C-580/19. 2019. Punto 101. Disponibile su: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX%3A62019CC0580
[44] C-518/15, Matzak. 2018. Punto 63. Disponibile su: https://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=&docid=201104&pageIndex=0&doclang=IT&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=24817355
[45] C-518/15, Matzak. 2018. Punti 64, 65, 66. Disponibile su: https://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=&docid=201104&pageIndex=0&doclang=IT&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=24817355
[46] Pitruzzella G. Conclusioni dell’avvocato generale nella causa Stadt Offenbach am Main, C-580/19. 2019. Punti 13, 14, 15. Disponibile su: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX%3A62019CC0580
[47] C-580/19, Stadt Offenbach am Main. 2021. Punto 55. Disponibile su: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX%3A62019CJ0580&qid=1737705050456
[48] Pitruzzella G. Conclusioni dell’avvocato generale nella causa Stadt Offenbach am Main, C-580/19. 2019. Punto 104. Disponibile su: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX%3A62019CC0580
[49] Pitruzzella G. Conclusioni dell’avvocato generale nella causa Stadt Offenbach am Main, C-580/19. 2019. Punto 105. Disponibile su: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX%3A62019CC0580
[50] Pitruzzella G. Conclusioni dell’avvocato generale nella causa Stadt Offenbach am Main, C-580/19. 2019. Punto 109. Disponibile su: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX%3A62019CC0580
[51] Pitruzzella G. Conclusioni dell’avvocato generale nella causa Stadt Offenbach am Main, C-580/19. 2019. Punto 110. Disponibile su: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX%3A62019CC0580
[52] Pitruzzella G. Conclusioni dell’avvocato generale nella causa Stadt Offenbach am Main, C-580/19. 2019. Punto 113. Disponibile su: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX%3A62019CC0580
[53] Pitruzzella G. Conclusioni dell’avvocato generale nella causa Stadt Offenbach am Main, C-580/19. 2019. Punto 114. Disponibile su: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX%3A62019CC0580
[54] Pitruzzella G. Conclusioni dell’avvocato generale nella causa Stadt Offenbach am Main, C-580/19. 2019. Punto 115. Disponibile su: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX%3A62019CC0580
[55] Pitruzzella G. Conclusioni dell’avvocato generale nella causa Stadt Offenbach am Main, C-580/19. 2019. Punto 116. Disponibile su: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX%3A62019CC0580
[56] Pitruzzella G. Conclusioni dell’avvocato generale nella causa Stadt Offenbach am Main, C-580/19. 2019. Punto 117. Disponibile su: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX%3A62019CC0580
[57] Pitruzzella G. Conclusioni dell’avvocato generale nella causa Stadt Offenbach am Main, C-580/19. 2019. Punto 118. Disponibile su: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX%3A62019CC0580
[58] Pitruzzella G. Conclusioni dell’avvocato generale nella causa Stadt Offenbach am Main, C-580/19. 2019. Punto 119. Disponibile su: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX%3A62019CC0580
[59] C-580/19, Stadt Offenbach am Main. 2021. Punto 53. Disponibile su: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX%3A62019CJ0580&qid=1737705050456
[60] C-344/19, Radiotelevizija Slovenija. 2021. Punto 54. Disponibile su: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=ecli%3AECLI%3AEU%3AC%3A2021%3A182
[61] C-580/19, Stadt Offenbach am Main. 2021. Punto 61. Disponibile su: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX%3A62019CJ0580&qid=1737705050456
[62] Pitruzzella G. Conclusioni dell’avvocato generale nella causa Radiotelevizija Slovenija, C-344/19. 2020. Punto 94. Disponibile su: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX%3A62019CC0344&qid=1737712586016
[63] Pitruzzella G. Conclusioni dell’avvocato generale nella causa Radiotelevizija Slovenija, C-344/19. 2020. Punto 101. Disponibile su: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX%3A62019CC0344&qid=1737712586016
[64] Pitruzzella G. Conclusioni dell’avvocato generale nella causa Radiotelevizija Slovenija, C-344/19. 2020. Punto 99. Disponibile su: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX%3A62019CC0344&qid=1737712586016
[65] Pitruzzella G. Conclusioni dell’avvocato generale nella causa Radiotelevizija Slovenija, C-344/19. 2020. Punto 104. Disponibile su: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX%3A62019CC0344&qid=1737712586016
[66] Pitruzzella G. Conclusioni dell’avvocato generale nella causa Radiotelevizija Slovenija, C-344/19. 2020. Punto 107. Disponibile su: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX%3A62019CC0344&qid=1737712586016
[67] C-580/19, Stadt Offenbach am Main. 2021. Punto 47. Disponibile su: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX%3A62019CJ0580&qid=1737705050456
[68] C-344/19, Radiotelevizija Slovenija. 2021. Punto 48. Disponibile su: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=ecli%3AECLI%3AEU%3AC%3A2021%3A182
[69] Pitruzzella G. Conclusioni dell’avvocato generale nella causa Radiotelevizija Slovenija, C-344/19. 2020. Punto 108. Disponibile su: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX%3A62019CC0344&qid=1737712586016
[70] Pitruzzella G. Conclusioni dell’avvocato generale nella causa Radiotelevizija Slovenija, C-344/19. 2020. Punto 109. Disponibile su: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX%3A62019CC0344&qid=1737712586016
[71] Ex art. 3, co. 85, l. n. 244/2007.
[72] Ex art. 41, co. 13, d.l. n. 112/2008, conv. dalla I. n. 133/2008.
[73] Ex art. 14, co. 1, l. n. 161/2014.
[74] Cass. Civ., sez. lav., 7 giugno 1995, n. 6400.
[75] Disponibile su: https://www.rivistalabor.it/wp-content/uploads/2022/09/Cass.-ordinanza-23-maggio-2022-n.-16582.pdf
[76] CCNL del Comparto Sanità triennio 2019-2021. Art. 44, co. 1. Disponibile su: https://www.aranagenzia.it/contrattazione/comparti/comparto-della-sanita/contratti/13194-ccnl-2019-2021-del-comparto-sanita.html
[77] CCNL del Comparto Sanità triennio 2019-2021. Art. 44, co. 2 e 3. Disponibile su: https://www.aranagenzia.it/contrattazione/comparti/comparto-della-sanita/contratti/13194-ccnl-2019-2021-del-comparto-sanita.html
[78] CCNL del Comparto Sanità triennio 2019-2021. Art. 44, co. 6. Disponibile su: https://www.aranagenzia.it/contrattazione/comparti/comparto-della-sanita/contratti/13194-ccnl-2019-2021-del-comparto-sanita.html
[79] CCNL del Comparto Sanità triennio 2019-2021. Art. 44, co. 8. Disponibile su: https://www.aranagenzia.it/contrattazione/comparti/comparto-della-sanita/contratti/13194-ccnl-2019-2021-del-comparto-sanita.html
[80] CCNL del Comparto Sanità triennio 2019-2021. Art. 44, co. 9. Disponibile su: https://www.aranagenzia.it/contrattazione/comparti/comparto-della-sanita/contratti/13194-ccnl-2019-2021-del-comparto-sanita.html
[81] CCNL del Comparto Sanità triennio 2019-2021. Art. 44, co. 10. Disponibile su: https://www.aranagenzia.it/contrattazione/comparti/comparto-della-sanita/contratti/13194-ccnl-2019-2021-del-comparto-sanita.html
[82] CCNL del Comparto Sanità triennio 2019-2021. Art. 6, co. 3, g. Disponibile su: https://www.aranagenzia.it/contrattazione/comparti/comparto-della-sanita/contratti/13194-ccnl-2019-2021-del-comparto-sanita.html
[83] Regolamento per il servizio di pronta disponibilità, Ats Brescia. 2023. Disponibile su: https://www.ats-brescia.it/documents/3432658/75557814/Decreto+D.G.+n.+749+del+18.12.2023+-+Regolamento+per+il+servizio+di+pronta+disponibilit%C3%A0.pdf/2c944298-ad6f-a65b-02ce-62c3b8ac703e
[84] Regolamento per il servizio di pronta disponibilità per il personale del comparto della ASST Santi Paolo e Carlo. 2019. Disponibile su: https://www.asst-santipaolocarlo.it/documents/810281/7999577/DEL-2019-1337-ADOZIONE+REGOLAMENTO+PRONTA+DISPONIBILITA%E2%80%99+PER+IL+PERSONALE+DEL+COMPARTO+DELLA+A.S.S.T.+SANTI+PAOLO+E+CARLO..pdf/d60772cf-81bb-1a3e-05bc-cc6e75739ac7
[85] Regolamento pronta disponibilità comparto sanità, Asl Sulcis Iglesiente. 2023. Art. 2. Disponibile su: https://www.aslsulcis.it/wp-content/uploads/2023/12/regolamento-pronta-disponibilita-comparto-sanita.pdf
[86] Regolamento per la disciplina dell’orario di lavoro del personale del Comparto, Asst Fatebenefratelli Sacco. 2023. Art. 13. Disponibile su: https://www.asst-fbf-sac-co.it/uploads/default/attachments/amministrazione_trasparente/amministrazione_trasparente_m/105/files/allegati/2436/regolamento_per_disciplina_dell_orario_di_lavoro_comparto_-_del.963_del_6.07.2023.pdf
[87] Piano per assicurare la continuità assistenziale e le urgenze/emergenze, Asl Lanciano-Vasto-Chieti. 2019. Disponibile su: https://lnx.asl2abruzzo.it/a/attachments/article/2649/Adozione%20%20Piano%20per%20assicurare%20la%20continuit%C3%A0%20assistenziale%20e%20le%20urgenze%20eme~.pdf
[88] Regolamento pronta disponibilità area sanità - area funzioni locali - comparto sanità Asl Avellino. 2022. Art. 7. Disponibile su: https://www.aslavellino.it/attachments/article/1983/del%20pronta%20disp.pdf
[89] Regolamento pronta disponibilità personale del comparto sanità, Arnas G.Brotzu. 2022. Art 1, co.2. Disponibile su: https://www.aobrotzu.it/documenti/9_204_20220822122305.pdf
[90] Regolamento pronta disponibilità personale del comparto sanità, Asl Medio Campidano. 2024. Art. 1. co.2. Disponibile su: https://www.aslmediocampidano.it/wp-content/uploads/2024/06/PDEL_2024_0000496_Regolamento_PRONTA_DISP__COMPARTO_-_ASL_MEDIO_CAMPIDANO.pdf
[91] CCNL del Comparto Sanità triennio 2019-2021. Art. 43, co. 11. Disponibile su: https://www.aranagenzia.it/contrattazione/comparti/comparto-della-sanita/contratti/13194-ccnl-2019-2021-del-comparto-sanita.html
[92] CCNL del Comparto Sanità triennio 2019-2021. Art. 43, co. 13. Disponibile su: https://www.aranagenzia.it/contrattazione/comparti/comparto-della-sanita/contratti/13194-ccnl-2019-2021-del-comparto-sanita.html
[93] Art. 328 c.p.
[94] Cass. pen., Sez. VI, 13 febbraio 2013, n. 12376.
[95] Cass. pen., sez. VI, sentenza 27.11.2015, n. 47206.
[96] Pitruzzella G. Conclusioni dell’avvocato generale nella causa Radiotelevizija Slovenija, C-344/19. 2020. Punto 78. Disponibile su: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX%3A62019CC0344&qid=1737712586016
[97] Pitruzzella G. Conclusioni dell’avvocato generale nella causa Radiotelevizija Slovenija, C-344/19. 2020. Punto 80. Disponibile su: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX%3A62019CC0344&qid=1737712586016
[98] Trasformare il nostro mondo: l’Agenda 2030 per lo Sviluppo Sostenibile. 2015 settembre. Disponibile su: https://unric.org/it/wp-content/uploads/sites/3/2019/11/Agenda-2030-Onu-italia.pdf
[99] Art. 1, co. 2, dl 165/2001.
[100] Pitruzzella G. Conclusioni dell’avvocato generale nella causa Radiotelevizija Slovenija, C-344/19. 2020. Punto 81. Disponibile su: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX%3A62019CC0344&qid=1737712586016
[101] Pitruzzella G. Conclusioni dell’avvocato generale nella causa Radiotelevizija Slovenija, C-344/19. 2020. Punto 82. Disponibile su: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX%3A62019CC0344&qid=1737712586016