Technologie et créativité dans l'invention des langues

Étude sur l'utilisation des outils automatisés par les idéolinguistes

Abstract

L'invention des langues, une pratique complexe, a été largement décrite et analysée sous l’angle des méthodologies linguistiques mises en œuvre, comme celles proposées par Rosenfelder (2010) et Peterson (2015). Cependant, un aspect moins exploré concerne l'utilisation des outils automatisés par les idéolinguistes dans leur processus créatif. Nos recherches se concentrent sur cette intersection entre technologie et créativité linguistique. À travers un sondage (Nomblot & Thomas, 2023) adressé aux créateurs de langues (amateurs et professionnels), auquel 84 personnes ont répondu, nous avons étudié les profils des idéolinguistes (genre, âge, motivations pour inventer des langues, et temps consacré à leur création) ainsi que leurs techniques de création linguistique (les étapes suivies, les méthodes pour élaborer sons, grammaires et lexiques, leur souci d'adéquation entre la langue et les utilisateurs, et leur volonté ou non de rendre leur langue réaliste). Nous avons également exploré les habitudes et préférences des idéolinguistes concernant l'utilisation des outils automatisés dans le processus de création. Les résultats révèlent une adoption partielle de ces technologies : environ 40 % des répondants utilisent des outils informatiques. Parmi eux, les générateurs de mots, comme Awkwords, sont les plus populaires, suivis des générateurs de langues complètes (tels que Vulgarlang) et des générateurs de noms pour personnages et lieux (comme Fantasy Name Generator). Notre étude examinera les raisons sous-jacentes à l’utilisation ou au non-recours à ces outils parmi les idéolinguistes. Nous analyserons les facteurs de satisfaction et d'insatisfaction liés à ces technologies, ainsi que les besoins exprimés par les utilisateurs pour de nouveaux outils. Cette analyse vise à éclairer les dynamiques actuelles dans le domaine des langues inventées et à proposer des orientations pour le développement futur d’outils mieux adaptés aux attentes des créateurs de langues.