Un po’ d’Africa nelle parole

AFRICANISMOS EN EL PORTUGUÉS DE BRASIL

Resumen

Los africanismos son una parte importante de la cultura brasileña sin ellos el sistema lingüístico portugués no estaría completo. Cuando hablamos de africanismos, descubrimos todos los términos que se originan en el otro lado del océano. Los términos de origen africano son múltiples y para rastrear esta herencia cultural es necesario rastrear obras literarias, corpus y diccionarios. El propósito de este artículo es sensibilizar a hablantes nativos y académicos portugueses para que puedan realzar la identidad africana presente en Brasil. Este objetivo será posible gracias al mundo cultural y literario, especialmente a través de la visión de Cascudo. Además, es posible notar que la influencia africana no solo identifica la historia de la lengua portuguesa en Brasil sino también en sus dialectos y a través de una pequeña lista de términos tratamos de mostrar que hay varios campos semánticos a los que pertenecen los términos. Además, es posible conocer una parte histórica de estas palabras.