The Dynamic Text: Cicero’s Tusculan Disputations and Beyond

Résumé

Cet article se concentre sur les preuves fournies par cinq manuscrits carolingiens apparentés (GVRKF) et sur ce qu’ils révèlent de l’histoire des Tusculanae au IX^e siècle et auparavant. Trois caractéristiques du texte transmis soulèvent des questions intéressantes : (1) son organisation matérielle ; (2) les corrections, variantes et notes ajoutées par un correcteur (V²) actif dans l’un des manuscrits du IX^e siècle, Vat. lat. 3246 (V) ; et (3) la présence potentielle de doublets. Ces trois questions sont reliées par une lecture du discours cicéronien, considéré comme dynamique, fluide et ouvert. Les mouvements circulaires persistants dans celui-ci suggèrent qu’il voyait lui-même son discours de cette manière. Il existe également des preuves d’une attitude similaire envers le discours cicéronien dans la transmission des Tusculanae – dans la matérialisation du texte et dans l’engagement de certains lecteurs historiques à son égard. Dans la dernière partie de l’article, un système de renvois est proposé afin d’aborder le dynamisme du discours cicéronien. Les renvois sont nécessaires à la fois pour mieux comprendre les méthodes cicéroniennes et pour porter des jugements éclairés et plus nuancés sur le statut textuel critique des passages