No. 25 (2024): Wolfgang Hilbig: Die Sprachen eines Feuerfressers – The Languages of a Fire-Eater

• Download the Whole Issue

  1-269

  • PDF (Italiano)

• Download Table of Contents

  5-6

  • PDF (Italiano)

Introduzione

• Introduction

  Massimo Bonifazio, Daniela Nelva, Michele Sisto, Bénédicte Terrisse

  7-10

  • PDF (Deutsch)

Poiesis • Aus der Werkstatt | Dall’officina

• The Development of the Edition of Wolfgang Hilbig’s Works (2008-2021) as a Contribution to the Canonization of the Author

  Jürgen Hosemann

  13-18

  • PDF (Deutsch)

• Wolfgang Hilbig’s “Die Weiber” Notes on Translation

  Riccardo Cravero

  19-26

  • PDF (Italiano)

• Non Concentric Waves Tranlating Wolfgang Hilbig’s “Alte Abdeckerei”

  Roberta Gado

  27-34

  • PDF (Italiano)

Focus • Themen | Temi

• Didactics of the Micro-Drastic in Wolfgang Hilbig’s Novels “Eine Übertragung“ and “Ich“

  Michael Penzold

  37-58

  • PDF (Deutsch)

• Freedom in Form Wolfgang Hilbig’s Self-Positioning in the Historiographical Net of the Aesthtetic Modernism

  Norman Kasper

  87-102

  • PDF (Deutsch)

• The Reception of Eichendorff in Wolfgang Hilbig’s "Die Kunde von den Bäumen"

  Martin Ehrler

  103-116

  • PDF (Deutsch)

• References to Dante in Wolfgang Hilbig’s Work

  Michael Opitz

  117-128

  • PDF (Deutsch)

Focus • Rezeption | Ricezione

• Beyond the Narratives of Fail Wolfgang Hilbig in France: An Uncompleted Transfer History

  Bénédicte Terrisse

  131-152

  • PDF (Deutsch)

• La presenza dei gatti (Die Arbeit an den Öfen) Poetics and Style, Sintax and Translation of the First Wolfgang Hilbig’s Short-Stories Collection

  Marta Rosso

  153-170

  • PDF (Italiano)

• Wolfgang Hilbig in Italian Literary Field Consecration Circuits, Translations, Interpretations

  Michele Sisto

  171-202

  • PDF (Italiano)

Focus • Interpretationen und Gedichte | Interpretazioni e poesie

• Icons of a Disaster Wolfgang Hilbig’s “Ophelia”

  Anna Chiarloni

  205-216

  • PDF (Italiano)

• A Poetic Anthology

  Wolfgang Hilbig

  217-230

  • PDF (Deutsch)

Percorsi

• Sous-conversation and polyphony in Three Reading Ann Quin through the lenses of Sarraute and Bachtin

  Daniele Corradi

  233-254

  • PDF

Letture

• Beginnings Narrations of Origins, Myths, and Literary Creation

  Camilla Maffinelli

  257-265

  • PDF